| 12. Análisis Morfológico vayomru {וַיֹּאמְרוּ | wa-yōmərû}: y ellos dijeron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • lo {לוֹ | lō}: a él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • le'esorkha {לֶאֱסָרְךָ | le-ʾĕsorḵā}: para atarte (preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo de segunda persona masculino singular) • yaradnu {יָרַדְנוּ | yāradnû}: descendimos (Qal perfecto • primera persona plural) • letitkha {לְתִתְּךָ | lə-tittəḵā}: para entregarte (preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo de segunda persona masculino singular) • beyad {בְּיַד | bə-yad}: en mano de (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pəlištîm}: filisteos (gentilicio • masculino plural) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yōmer}: y dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • lahem {לָהֶם | lāhem}: a ellos (preposición + sufijo de tercera persona plural masculino) • shimshon {שִׁמְשׁוֹן | Šimšōn}: Sansón (nombre propio • masculino singular) • hishave'u {הִשָּׁבְעוּ | hiššāveʿû}: jurad (verbo Nifal imperativo • segunda persona plural) • li {לִי | li}: a mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • pen {פֶּן | pen}: no sea que (conjunción introductora de cláusula de prevención) • tifge'un {תִּפְגְּעוּן | tifgəʿûn}: ataquéis (verbo Qal imperfecto • segunda persona plural) • bi {בִּי | bi}: contra mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • atem {אַתֶּם | atem}: ustedes (pronombre personal • segunda persona plural) |