| 11. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer}: verbo • binyan Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino • eleha {אֵלֶ֔יהָ | ʾê-lê-hā}: preposición + sufijo de tercera persona femenina singular • im {אִם־ | ʾim}: conjunción condicional • asor {אָסֹר | ʾā-sōr}: verbo • infinitivo absoluto Qal • yaasruni {יַאַסְר֙וּנִי֙ | ya-ʾas-rū-nî}: verbo • imperfecto Qal • tercera persona plural + sufijo de primera persona singular • baavotim {בַּעֲבֹתִים | ba-ʿă-vo-tîm}: preposición + sustantivo • plural masculino • chadashim {חֲדָשִׁים | cha-da-shîm}: adjetivo • plural masculino • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo • lonaaseh {לֹֽא־נַעֲשָׂ֥ה | lōʾ-na-ʿă-seh}: verbo • participio pasivo perfecto Qal • tercera persona plural • bahem {בָהֶ֖ם | ba-hem}: preposición + sufijo de tercera persona plural masculino • melakhah {מְלָאכָה | mə-lā-ḵāh}: sustantivo • singular femenino • vechaliti {וְחָלִיתִי | wə-ḥā-lî-tî}: verbo • perfecto Qal • primera persona singular • vehayiti {וְהָיִיתִי | wə-hā-yî-tî}: verbo • perfecto Qal • primera persona singular • keachad {כְּאַחַד | kə-ʾa-ḥaḏ}: preposición + numeral/adjetivo • singular masculino • haadam {הָאָדָם | hā-ʾā-dām}: artículo definido + sustantivo • singular masculino |