| 13. Análisis Morfológico vattōmer {וַתֹּ֨אמֶר | waṯ-ṯō-mer}: y ella dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3. fem. sg.) • Delila {דְּלִילָ֜ה | də-lî-lāh}: Delila (nombre propio • fem. sg.) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Sansón {שִׁמְשׁ֗וֹן | šim-šōn}: Sansón (nombre propio • masc. sg.) • ʿad-hēnnāh {עַד־הֵ֜נָּה | ʿad-hēnnāh}: hasta ahora (prep. + demostrativo) • hētāl-tā {הֵתַ֤לְתָּ | hētāl-tā}: me has engañado (Piel perf. • 2 masc. sg. + suf. 1 sg.) • bî {בִּי֙ | bî}: en mí (prep. + suf. 1 sg.) • wāṯ-də-bber {וַתְּדַבֵּ֤ר | wāṯ-də-bber}: hablaste (vav consec. + Piel impf. • 2 masc. sg.) • ʾē-lay {אֵלַי֙ | ʾē-lay}: a mí (prep. + suf.) • ke-zā-vîm {כְּזָבִ֔ים | ke-zā-vîm}: mentiras (prep. + sust. masc. pl.) • ha-ḡî-dāh {הַגִּ֣ידָה | ha-ḡî-dāh}: declara (imper. Hifil • 2 masc. sg.) • lī {לִּי֔ | lī}: a mí (prep. + suf.) • ba-meh {בַּמֶּ֖ה | ba-meh}: en qué (prep. + interrogativo) • tē-ā-sēr {תֵּאָסֵ֑ר | tē-ā-sēr}: serás atado (Nifal impf. • 2 masc. sg.) • wā-yō-mer {וַיֹּ֣אמֶר | wā-yō-mer}: y él dijo (vav consec. + Qal wayyiqtol • 3 masc. sg.) • ʾē-lê-hā {אֵלֶ֔יהָ | ʾē-lê-hā}: a ella (prep. + suf.) • ʾim {אִם־ | ʾim}: si (partícula condicional) • ta-ʾar-gî {תַּאַרְגִ֗י | ta-ʾar-gî}: tejes (Qal impf. • 2 fem. sg.) • ʾet-šē-vaʿ {אֶת־שֶׁ֛בַע | ʾet-šē-vaʿ}: siete mechones (marcador OD + numeral) • maḥ-lə-p̄ōt {מַחְלְפוֹת֥ | maḥ-lə-p̄ōt}: mechones (sust. fem. pl. constructo) • rō-šî {רֹאשִׁ֖י | rō-šî}: mi cabeza (sust. + suf.) • ʿim-ham-mas-sā-ket {עִם־הַמַּסָּֽכֶת | ʿim-ham-mas-sā-ket}: con la tela (prep. + sust. fem. sg. def.) |