| 19. Análisis Morfológico vateyashshenēhu {וַתְּיַשְּׁנֵ֙הוּ֙ | va-ttə-yaš-šenē-hu}: y ella lo hizo dormir (vav consecutiva + Hifil imperfecto • tercera persona femenino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • al {עַל־ | al-}: sobre (preposición con maqqef) • birkeha {בִּרְכֶּ֔יהָ | bir-ke-ha}: sus rodillas (sustantivo femenino dual constructo + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) • vatikra {וַתִּקְרָ֣א | va-ttik-rā}: y ella llamó (vav consecutiva + Qal imperfecto • tercera persona femenino singular) • laish {לָאִ֔ישׁ | la-ʾīš}: al hombre (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vategallaḥ {וַתְּגַלַּ֕ח | va-ttə-gal-laḥ}: y ella afeitó (vav consecutiva + Hifil imperfecto • tercera persona femenino singular) • et {אֶת־ | ’et}: marcador de objeto directo • sheva {שֶׁ֖בַע | še-ḇa}: siete (numeral cardinal femenino) • machlefot {מַחְלְפ֣וֹת | maḥ-le-foṯ}: trenzas (sustantivo femenino plural constructo) • rosho {רֹאשׁ֑וֹ | ro-šō}: su cabeza (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vataḥel {וַתָּ֙חֶל֙ | va-tta-ḥel}: y ella comenzó (vav consecutiva + Hifil imperfecto • tercera persona femenino singular) • le’anoto {לְעַנּוֹת֔וֹ | lə-‘an-not-o}: a afligirlo (preposición + infinitivo constructo Qal de עָנָה + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vayasar {וַיָּ֥סַר | va-yyā-sar}: y se apartó (vav consecutiva + Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • kocho {כֹּח֖וֹ | ko-ḥō}: su fuerza (sustantivo masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • me‘alav {מֵעָלָֽיו | me-‘ā-lāv}: de él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) |