| 21. Análisis Morfológico vayyohazuhu {וַיֹּאחֲז֣וּהוּ | wayyō-ḥă-zū-hū}: y le capturaron (vav consecutivo • qal imperfecto tercera persona plural con sufijo de tercera persona masculina singular) • plishtim {פְלִשְׁתִּ֔ים | pə-lî-šṯîm}: filisteos (sustantivo propio • masculino plural) • vaynaqkeru {וַיְנַקְּר֖וּ | way-naq-qə-rū}: y le sacaron (vav consecutivo • piel imperfecto tercera persona plural con sufijo de tercera persona masculina singular) • et einav {אֶת־עֵינָ֑יו | ʾet-ʿê-nāyw}: sus ojos (partícula de objeto directo + sustantivo “ojos” masculino dual + sufijo tercera persona masculina singular) • vayyoridu {וַיּוֹרִ֨ידוּ | way-yō-rî-dū}: y le bajaron (vav consecutivo • hifil imperfecto tercera persona plural con sufijo de tercera persona masculina singular) • oto {אוֹתוֹ | ʾō-ṯō}: a él (pronombre acusativo tercera persona masculina singular) • azzatah {עַזָּ֗תָה | ʿaz-zā-ṯāh}: Gaza (nombre propio • localización • femenino singular) • vayyasaruhu {וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙ | way-yaʾ-as-rū-hū}: y le ataron (vav consecutivo • qal imperfecto tercera persona plural con sufijo de tercera persona masculina singular) • banḥushtayim {בַּנְחֻשְׁתַּ֔יִם | ban-ḥuš-ta-yim}: con cadenas de bronce (preposición “en” + sustantivo dual de bronce) • vayhi {וַיְהִ֥י | way-hî}: y fue (vav consecutivo • qal imperfecto tercera persona masculina singular) • tokhen {טוֹחֵ֖ן | tō-ḥên}: moliendo (participio masculino singular) • beveit {בְּבֵ֥ית | bə-ḇêṯ}: en la casa de (preposición “en” + sustantivo constructo femenino singular) • haasurim {הָאֲסוּרִֽים | hā-ʾă-sū-rîm}: los prisioneros (artículo definido + participio pual masculino plural). |