Judges 16:30MorfologíaCAT

Judges 16 : 30 Sacrificio | Fuerza | Liberación
30. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona del singular masculino • Shimshon {שִׁמְשׁוֹן | Šimšôn}: nombre propio (masculino singular) • tamot {תָּמוֹת | tâmōṯ}: verbo Qal imperfecto con valor jussivo • tercera persona del singular femenino • nafshi {נַפְשִׁי | nap̄šî}: sustantivo (femenino singular) con sufijo de primera persona del singular • ʿim {עִם | ʿim}: preposición • Pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | Pəlištîm}: nombre propio (masculino plural) • vayet {וַיֵּט | wayyēṭ}: vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona del singular masculino • bekoach {בְּכֹחַ | bə-kōaḥ}: preposición + sustantivo (masculino singular) en estado absoluto • vayipol {וַיִּפֹּל | wayyippōl}: vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona del singular masculino • habayit {הַבַּיִת | habbayiṯ}: sustantivo (masculino singular) con artículo definido • al {עַל | ʿal}: preposición • haseraním {הַסְּרָנִים | ha-sərānîm}: sustantivo (masculino plural) con artículo definido • veʿal {וְעַל | və-ʿal}: conjunción copulativa + preposición • kol-haʿam {כָּל־הָעָם | kol-hā-ʿām}: adverbio distributivo "todo" + sustantivo (masculino singular) con artículo definido • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • bo {בּוֹ | bō}: preposición + sufijo pronominal de tercera persona del singular masculino • vaihyu {וַיִּהְיוּ | wayyihyû}: vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona del plural masculino • hametim {הַמֵּתִים | ham-mēṯîm}: sustantivo (masculino plural) con artículo definido • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • hemit {הֵמִית | hēmîṯ}: verbo Hifil perfecto • tercera persona del singular masculino • bemoto {בְּמוֹתוֹ | bə-mōṯō}: preposición + sustantivo (masculino singular) en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona del singular masculino • rabbim {רַבִּים | rabbîm}: adjetivo (masculino plural) • meʾasher {מֵאֲשֶׁר | mē-ʾăšer}: preposición comparativa + pronombre relativo • hemit {הֵמִית | hēmîṯ}: verbo Hifil perfecto • tercera persona del singular masculino • behayyav {בְּחַיָּיו | bə-ḥayyāw}: preposición + sustantivo (masculino plural) en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona del singular masculino

Más sobre este versículo