Judges 18:15MorfologíaCAT

Judges 18 : 15 Desvío | Casa | Cortesía
15. Análisis Morfológico
vayyasuru {וַיָּס֣וּרוּ | way-yāsûrû}: y se desviaron (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • shammah {שָׁ֔מָּה | šāmmāh}: allá (adverbio de lugar) • vayavó'u {וַיָּבֹ֛אוּ | way-yāḇōʾû}: y llegaron (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • beit {בֵּֽית־ | bēṯ}: casa de (sustantivo • masculino singular constructo) • han-naʿar {הַנַּ֥עַר | han-naʿar}: el joven (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • hal-lēwî {הַלֵּוִ֖י | hal-lēwî}: el levita (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • beit {בֵּ֣ית | bēṯ}: casa de (sustantivo • masculino singular constructo) • mîḵāh {מִיכָ֑ה | mîḵāh}: Micaías (nombre propio • masculino singular) • vayish'alu {וַיִּשְׁאֲלוּ־ | way-yišʾălû}: y preguntaron (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • lô {ל֖וֹ | lô}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ləšālôm {לְשָׁלֽוֹם | ləšālôm}: por paz (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo