| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 18:26:1 ⧉וַיֵּלְכ֥וּvayelkhuy ellos fueron Judges 18:26:2 ⧉בְנֵי־דָ֖ןbeneidanhijos de Dan Judges 18:26:3 ⧉לְדַרְכָּ֑םledarkamhacia su camino Judges 18:26:4 ⧉וַיַּ֣רְאvayarey vio Judges 18:26:5 ⧉מִיכָ֗הmikhaMicaía Judges 18:26:6 ⧉כִּי־חֲזָקִ֥יםkikhazakimque fuertes Judges 18:26:7 ⧉הֵ֙מָּה֙hemaellos {eran} Judges 18:26:8 ⧉מִמֶּ֔נּוּmimenumás que él Judges 18:26:9 ⧉וַיִּ֖פֶןvayifeny se volvió Judges 18:26:10 ⧉וַיָּ֥שָׁבvayashavy regresó Judges 18:26:11 ⧉אֶל־בֵּיתֽוֹ׃elbeitoa su casa |
| 26. Traducción Formal Entonces los hijos de Dan siguieron su camino, y Micaía, al ver que ellos eran más fuertes que él, se volvió y regresó a su casa. |
| 26. Traducción Dinámica Así los de la tribu de Dan continuaron su viaje, y cuando Micaía se dio cuenta de que ellos eran más poderosos que él, dio la vuelta y volvió a su casa. |