| 27. Análisis Morfológico vehemah {וְהֵמָּה | və-hêm-māh}: y ellos (conjunción + pronombre personal • tercera persona plural masculino) • lakhchu {לָקְחוּ | lāq-ḥū}: tomaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • et {אֵת | ʾēṯ}: marca de objeto directo (partícula acusativa) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • asah {עָשָׂה | ʿā-śāh}: hizo (verbo Qal perfecto • tercera persona singular) • Mikha {מִיכָה | Mî-ḵāh}: Miqueas (nombre propio masculino) • ve'et {וְאֶת | wə-ʾet}: y (conjunción + marca de objeto directo) • ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hên}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hayah {הָיָה | hā-yāh}: estaba (verbo Qal perfecto • tercera persona singular) • lo {לוֹ | lō}: con él (preposición + sufijo de tercera persona singular) • vayavo'u {וַיָּבֹאוּ | wa-yā-ḇō-ʾū}: y entraron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona plural) • al {עַל | ʿal}: contra (preposición) • Layish {לַיִשׁ | La-yish}: Lais (nombre propio de lugar) • al {עַל | ʿal}: contra (preposición) • am {עַם | ʿam}: pueblo (sustantivo • masculino singular) • shoqet {שֹׁקֵט | šō-qēṭ}: tranquilo (participio Qal • masculino singular) • u-boteach {וּבֹטֵחַ | ū-ḇō-ṭē-aḥ}: y confiado (conjunción + participio Qal • masculino singular) • vayyakku {וַיַּכּוּ | wa-yak-kū}: y hirieron (vav consecutivo + verbo Hifil imperfecto • tercera persona plural) • otam {אוֹתָם | ʾō-ṯām}: a ellos (pronombre sufijo • tercera persona plural) • lefi-cherev {לְפִי־חָרֶב | lə-ḇī-ḥā-rěḇ}: al filo de espadas (preposición + sintagma constructo) • ve'et {וְאֶת | wə-ʾet}: y (conjunción + marca de objeto directo) • ha-ir {הָעִיר | hā-ʿîr}: la ciudad (artículo definido + sustantivo femenino singular) • sarfu {שָׂרְפוּ | śā-rə-pū}: quemaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • ba-esh {בָאֵשׁ | ḇā-ʾêš}: con fuego (preposición + sustantivo femenino singular) |