| 28. Análisis Morfológico ve'en {וְאֵין | wə-ʾên}: y-no-hay (conjunción copulativa + partícula de negación existencial) • matsil {מַצִּיל | maṣ-ṣîl}: salvador (sustantivo • participio activo Hiphil • masculino singular absoluto) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • reḥoqah {רְחוֹקָה | rə-ḥō-qāh}: lejana (adjetivo • femenino singular absoluto) • hīʾ {הִיא | hîʾ}: ella (pronombre personal • femenino singular) • mitsidon {מִצִּידוֹן | miṣ-ṣî-ḏōn}: de Sidón (preposición + nombre propio) • ve-dabar {וְדָבָר | wə-ḏā-ḇār}: y asunto (conjunción copulativa + sustantivo • masculino singular absoluto) • eyn-lahem {אֵין־לָהֶם | ʾên-lā-hem}: no tienen (partícula de negación existencial + preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • im-adam {עִם־אָדָם | ʿim-ʾā-ḏām}: con hombre (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • ve-hīʾ {וְהִיא | wə-hîʾ}: y ella (conjunción copulativa + pronombre personal • femenino singular) • ba'emeq {בָּעֵמֶק | bā-ʿē-meq}: en el valle (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • ’ašer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • ləbeit-reḥov {לְבֵית־רְחֹב | lə-ḇêṯ-rə-ḥōḇ}: a la casa de Rechov (preposición + sustantivo en constructo + nombre propio) • vayyivnu {וַיִּבְנוּ | way-yib-nū}: y edificaron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural) • et-ha'ir {אֶת־הָעִיר | ʾet-hā-ʿîr}: la ciudad (partícula de objeto directo + sustantivo definido • femenino singular) • vayyeshvu {וַיֵּשְׁבוּ | way-yē-šə-vū}: y habitaron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino plural) • bah {בָּהּ | bāh}: en ella (preposición + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) |