| 5. Análisis Morfológico vayomeru {וַיֹּ֥אמְרוּ | wayyōmərû}: y dijeron (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona plural) • lo {ל֖וֹ | lō}: a él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona singular masculino) • she’al-na {שְׁאַל־נָא | šəʾal-nāʾ}: “pregunta • por favor” (verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular + partícula de súplica) • be-elohim {בֵאלֹהִ֑ים | bəʾĕlōhîm}: a Dios (preposición + nombre divino • plural mayestático) • ve-nēda‘ah {וְנֵ֣דְעָ֔ה | wə-nēḏeʿāh}: y sepamos (conjunción vav + verbo Qal cohortativo • primera persona plural) • ha-taṣliach {הֲתַצְלִ֣יחַ | ha-taṣlîaḥ}: si prosperará (prefijo interrogativo + verbo Hifil imperfecto • tercera persona singular masculino) • darkenu {דַּרְכֵּ֔נוּ | darkēnû}: nuestro camino (sustantivo derekḥ • femenino singular constructo + sufijo pronominal • primera persona plural) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʼăšer}: que (pronombre relativo) • anachnu {אֲנַחְנוּ | ʼănāḥnû}: nosotros (pronombre personal • primera persona plural) • holchim {הֹלְכִ֥ים | hōlḵîm}: que estamos andando (participio Qal • masculino plural) • aleha {עָלֶֽיהָ | ʿāle(h)ā}: sobre ella (preposición + sufijo pronominal • tercera persona femenino singular) |