Judges 18:6MorfologíaCAT

Judges 18 : 6 Sacerdocio | Paz | Supervisión
6. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: a ellos (preposición + sufijo pronominal de tercera persona masculino plural) • hakkohen {הַכֹּהֵן | ha-kkō-hēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • lechu {לְכוּ | lə-ḵû}: id (verbo imperativo Qal • segunda persona masculino plural) • leshalom {לְשָׁלוֹם | lə-šālōm}: en paz (preposición + sustantivo • masculino singular) • nokhach {נֹכַח | nō-ḵaḥ}: delante de (preposición que indica presencia divina) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • darkekhem {דַּרְכְּכֶם | dar-ke-khem}: vuestros caminos (sustantivo femenino singular en estado constructo + sufijo pronominal de segunda persona masculino plural) • asher {אֲשֶׁר | ă-sher}: que (pronombre relativo) • telechubah {תֵּלְכוּ־בָהּ | tēl-ḵû-bāh}: vais en ella (verbo imperfecto Qal • segunda persona masculino plural + sufijo pronominal de tercera persona femenino singular)

Más sobre este versículo