| 12. Análisis Morfológico vayyišlechu {וַֽיִּשְׁלְח֞וּ | way-yish-lə-ḥū}: y enviaron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural) • šivtei {שִׁבְטֵ֤י | šiv-tē}: tribus de (sustantivo masculino plural constructo) • yisrāʼēl {יִשְׂרָאֵל֙ | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • sustantivo masculino singular) • ʼănāšîm {אֲנָשִׁ֔ים | ʾă-nā-shīm}: hombres (sustantivo masculino plural absoluto) • bəḵāl-šivtei {בְּכָל־שִׁבְטֵ֥י | bə-ḵāl-šiv-tē}: en todas las tribus de (preposición bə + sustantivo plural constructo con adjetivo distributivo) • binyāmin {בִנְיָמִ֖ן | bin-yā-min}: Benjamín (nombre propio • sustantivo masculino singular) • lēʼmōr {לֵאמֹ֑ר | lē-ʾmōr}: para decir (preposición + infinitivo constructo) • mā {מָ֚ה | mā}: qué (pronombre interrogativo) • hā-rāʿāh {הָרָעָ֣ה | hā-rā-ʿāh}: mal (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • haz-zōt {הַזֹּ֔את | haz-zōt}: esta (artículo definido + pronombre demostrativo femenino singular) • ʼăšer {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-sher}: que (pronombre relativo) • nihyətāh {נִהְיְתָ֖ה | nih-yə-tāh}: ha ocurrido (verbo Nifal perfecto • tercera persona singular femenino) • bākhem {בָּכֶֽם | bā-khem}: en vosotros (preposición + sufijo pronominal segunda persona plural masculino) |