| 3. Análisis Morfológico vayishme'u {וַֽיִּשְׁמְעוּ | way-yiš-mə-ʿû}: y oyeron (verbo • qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona plural masculino) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: los hijos de (sustantivo • masculino plural constructo) • Binyamin {בִנְיָמִן | bin-yā-mīn}: Benjamín (nombre propio • masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • alu {עָלוּ | ʿā-lû}: subieron (verbo • qal perfecto • tercera persona plural masculino) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: los hijos de (sustantivo • masculino plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • ha-mitspah {הַמִּצְפָּה | ham-miṣ-pāh}: Mizpa (nombre propio • femenino singular con artículo definido) • vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | way-yōm-rû}: y dijeron (verbo • qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona plural masculino) • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: los hijos de (sustantivo • masculino plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • dabberu {דַּבְּרוּ | dab-bə-rû}: hablad (verbo • Piel imperativo • segunda persona plural masculino) • eikhah {אֵיכָה | ʾê-ḵā}: ¿cómo? (adverbio interrogativo) • nihyetah {נִהְיְתָה | nih-ye-tāh}: llegó a ser (verbo • nifal perfecto • tercera persona singular femenino) • ha-ra'ah {הָרָעָה | hā-rā-ʿāh}: maldad (sustantivo • femenino singular con artículo definido) • ha-zot {הַזֹּאת | haz-zōṯ}: esta (pronombre demostrativo • femenino singular con artículo definido) |