| 22. Análisis Morfológico vayitchazek {וַיִּתְחַזֵּק | way-yit-ḥaz-zēq}: y se fortaleció (vav consecutivo + imperfecto de Nifal • tercera persona masculino singular) • haam {הָעָ֖ם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo masculino singular con artículo definido) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • vayosifu {וַיֹּסִ֙פוּ֙ | wa-yō-sî-p̄ū}: y añadieron (vav consecutivo + imperfecto de Qal • tercera persona plural) • laarokh {לַעֲרֹ֣ךְ | la-ʿă-rōḵ}: a preparar/disponer (infinitivo constructo de Qal) • milchamah {מִלְחָמָה | mil-ḥā-māh}: batalla (sustantivo femenino singular absoluto) • bamakom {בַּמָּק֕וֹם | bam-mā-qōm}: en el lugar (preposición + sustantivo con artículo definido) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • arku {עָ֥רְכוּ | ʿār-ḵū}: dispusieron (perfecto de Qal • tercera persona plural) • sham {שָׁ֖ם | šām}: allí (adverbio) • bayom {בַּיּ֥וֹם | bay-yôm}: en el día (preposición + sustantivo con artículo definido) • harishon {הָרִאשֽׁוֹן | hā-rî-šōn}: el primero (adjetivo definido masculino singular) |