| 32. Análisis Morfológico vayomru {וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wa-yōm-rū}: y dijeron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • benei {בְּנֵ֣י | bə-nê}: hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • binyamin {בִנְיָמִ֔ן | bin-yā-min}: Benjamín (nombre propio • masculino singular) • niggafim {נִגָּפִים | nig-gā-fīm}: derrotados (participio masculino plural • forma Nifal) • hem {הֵ֛ם | hēm}: ellos (pronombre personal • tercera persona plural masculino) • lefanenu {לְפָנֵ֖ינוּ | lə-pā-nē-nu}: delante de nosotros (preposición + sustantivo + sufijo pronominal primera persona plural) • kevarishonah {כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה | kə-ḇā-rē-shō-nā}: como en el principio (preposición + adverbio de comparación) • uvenei {וּבְנֵ֧י | u-və-nê}: y los hijos de (conjunción + sustantivo masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֣ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • amru {אָמְר֗וּ | ām-rū}: dijeron (verbo • Qal perfecto • tercera persona plural masculino) • nanusah {נָנ֙וּסָה֙ | nā-nū-sā}: huyamos (verbo • Qal cohortativo • primera persona plural) • unetakkenuhu {וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ | u-nə-taqqə-nū-hū}: y los atraeremos (conjunción + verbo • Qal imperfecto • primera persona plural + sufijo tercera persona singular masculino) • min-ha-ir {מִן־הָעִ֖יר | min-hā-ʿîr}: de la ciudad (preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular) • el-ha-mesillot {אֶל־הַֽמְסִלּֽוֹת | ʾel-ham-sil-lōt}: hacia las calzadas (preposición + artículo definido + sustantivo femenino plural) |