Judges 20:35MorfologíaCAT

Judges 20 : 35 Juicio | Destrucción | Victoria
35. Análisis Morfológico
vayiggof {וַיִּגֹּ֨ף | wayyiggōp̄}: vav consecutivo + verbo Qal en wayyiqtol • tercera persona masculino singular • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yəhōwāh}: nombre propio divino • sustantivo masculino singular • et {אֶת־ | ʾet}: partícula marcador de objeto directo • Binyamin {בִּנְיָמִן | binyāmîn}: nombre propio • sustantivo masculino singular • lifnei {לִפְנֵי | lip̄nê}: preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: nombre propio • sustantivo masculino singular • vayashchitu {וַיַּשְׁחִיתוּ | wayyašḥîṯū}: vav consecutivo + verbo Hifil en wayyiqtol • tercera persona plural masculino • benei {בְנֵי | bənê}: prefijo preposición ב + sustantivo masculino plural en estado constructo • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: nombre propio • sustantivo masculino singular • beBinyamin {בְּבִנְיָמִן | bəvinyāmîn}: prefijo preposición ב + nombre propio masculino singular • bayom {בַּיּוֹם | bayyôm}: preposición ב + sustantivo masculino singular definido • hahu {הַהוּא | hāhûʾ}: artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular • esrim {עֶשְׂרִים | ʿeśrîm}: numeral cardinal masculino plural • vachamishah {וַחֲמִשָּׁה | waḥămiššâ}: conjunción ו + numeral cardinal masculino singular • elef {אֶלֶף | ʾelep̄}: sustantivo masculino singular que funciona como numeral “mil” • umeah {וּמֵאָה | ūmēʾāh}: conjunción ו + numeral cardinal femenino singular • ish {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo masculino singular • kol-elleh {כָּל־אֵלֶּה | kolʾēlleh}: adjetivo indefinido + pronombre demostrativo masculino plural • sholef {שֹׁלֵף | šōlēp̄}: participio activo Qal masculino singular • cherev {חָרֶב | ḥāreb}: sustantivo femenino singular

Más sobre este versículo