Judges 20:36MorfologíaCAT

Judges 20 : 36 Derrota | Estrategia | Confianza
36. Análisis Morfológico
vayir'u {וַיִּרְאוּ | way-yir-ʾû}: vieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • bnei {בְנֵי־ | bə-nê}: hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • Binyamin {בִנְיָמִן | bin-yā-mîn}: Benjamín (nombre propio • masculino singular) • ki {כִּי | kî}: que (conjunción causal) • niggefu {נִגָּפוּ | nig-gā-fû}: fueron derrotados (verbo Nifal perfecto • tercera persona plural masculino) • vayittenu {וַיִּתְּנוּ | way-yit-tə-nû}: y dieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • makom {מָקוֹם | mā-qôm}: lugar (sustantivo masculino singular absoluto) • le-Binyamin {לְבִנְיָמִ֔ן | lə-bin-yā-mîn}: a Benjamín (preposición + nombre propio • masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • vatkhu {בָֽטְחוּ֙ | vāṯ-ḵû}: confiaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino) • el-ha-orev {אֶל־הָאֹרֵב | ʾel-hā-ʾō-rêḇ}: en la emboscada (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • samu {שָׂמוּ | sā-mû}: habían puesto (verbo Qal perfecto • tercera persona plural masculino) • el-ha-givah {אֶל־הַגִּבְעָה | ʾel-hā-giv-ʿāh}: junto a Guibeá (preposición + artículo definido + nombre propio • femenino singular)

Más sobre este versículo