Judges 21:1MorfologíaCAT

Judges 21 : 1 Juramento | Colectividad | Exclusión
1. Análisis Morfológico
ve’ish {וְאִישׁ | -’îš}: conjunción copulativa + sustantivo singular absoluto 'hombre'; yisra’el {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-’ēl}: nombre propio colectivo 'Israel'; nishba’ {נִשְׁבַּע | niš-ba‘}: verbo nifal perfecto tercera persona masculino singular 'juró'; ba-mitzpeh {בַּמִּצְפֶּה | ba-mitṣ-pēh}: preposición + artículo definido + sustantivo locativo singular 'en Mizpa'; le’emor {לֵאמֹר | le-’ē-mōr}: preposición + infinitivo constructo 'diciendo'; ish {אִישׁ | ’îš}: sustantivo singular absoluto 'hombre'; mimennu {מִמֶּנוּ | mi-mén-nû}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural 'de entre ellos'; lo-yitten {לֹא־יִתֵּן | lō-yi-ṭṭēn}: partícula negativa + verbo qal imperfecto tercera persona masculino singular 'no dará'; bitto {בִּתּוֹ | bi-ttō}: sustantivo femenino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular 'su hija'; le-binyamin {לְבִנְיָמִ֖ן | le-ḇin-yā-min}: preposición + nombre propio singular 'a Benjamín'; le-ishah {לְאִשָּׁה | le-’iš-šāh}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto 'por esposa'

Más sobre este versículo