| 10. Análisis Morfológico vayishlechu {וַיִּשְׁלְחוּ | wa-yish-lə-ḥū}: enviaron (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • sham {שָׁ֣ם | šām}: allí (adverbio de lugar) • haedah {הָעֵדָ֗ה | hā-ʿē-dāh}: asamblea (sustantivo femenino singular con artículo definido) • shneim-asar {שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר | šə-nê-m ʿā-śār}: doce (numeral cardinal compuesto • masculino plural) • elef {אֶ֛לֶף | ʾe-lef}: mil (numeral cardinal • masculino singular) • ish {אִ֖ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular) • mibne {מִבְּנֵ֣י | mib-bə-nê}: de los hijos (preposición mi + sustantivo plural • estado constructo) • hechayil {הֶחָ֑יִל | hē-ḥā-yil}: fuerza militar (sustantivo masculino singular con artículo definido) • vayetzavvu {וַיְצַוּ֨וּ | wa-ye-tsav-vū}: ordenaron (vav consecutivo + Piel wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • otam {אוֹתָ֜ם | ʾo-tām}: a ellos (pronombre objeto directo • tercera persona plural masculino) • lemor {לֵאמֹ֗ר | le-ʾmōr}: decir (infinitivo constructo • Qal) • lekhu {לְ֠כוּ | lə-ḵū}: id (imperativo Qal • segunda persona plural masculino) • vehikitem {וְהִכִּיתֶ֞ם | wə-hi-ki-tem}: herid (conjunción vav + Hifil perfecto • segunda persona plural masculino) • et-yoshvei {אֶת־יוֹשְׁבֵ֨י | ʾet-yō-shə-ḇê}: a los habitantes (marcador de objeto directo + participio Qal • masculino plural • estado constructo) • yavesh {יָבֵ֤שׁ | yā-vêš}: Jabes (nombre propio • ciudad) • gilad {גִּלְעָד֙ | gil-ʿāḏ}: Galaad (nombre propio • región) • lefi-cherev {לְפִי־חֶ֔רֶב | le-fî-ḥe-rev}: según (preposición lefi + sustantivo femenino singular en estado constructo; literalmente "a filo de espada") • ve-hanashim {וְהַנָּשִׁ֖ים | və-ha-nā-šîm}: y las mujeres (conjunción vav + artículo definido + sustantivo femenino plural) • ve-hataf {וְהַטָּֽף | və-ha-ṭaf}: y los niños (conjunción vav + artículo definido + sustantivo masculino singular colectivo) |