| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:17:1 ⧉וַיֹּ֣אמְר֔וּvayomeruy dijeron Judges 21:17:2 ⧉יְרֻשַּׁ֥תyerushshatherencia de Judges 21:17:3 ⧉פְּלֵיטָ֖הpeleitaun grupo de sobrevivientes o escapados Judges 21:17:4 ⧉לְבִנְיָמִ֑ןlevinyaminpara Benjamín Judges 21:17:5 ⧉וְלֹֽא־יִמָּחֶ֥הveloyimakhehy que no sea borrado Judges 21:17:6 ⧉שֵׁ֖בֶטshevetuna tribu Judges 21:17:7 ⧉מִיִּשְׂרָאֵֽל׃miyisraelde Israel |
| 17. Traducción Formal Y ellos dijeron: “Que haya herencia para el remanente de Benjamín, y no sea borrada una tribu de Israel.” |
| 17. Traducción Dinámica Así dijeron: “Debe quedar herencia para los sobrevivientes de Benjamín, para que no desaparezca una tribu de Israel.” |