| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 21:4:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiy sucedió Judges 21:4:2 ⧉מִֽמָּחֳרָ֔תmimakhoratdesde el día siguiente Judges 21:4:3 ⧉וַיַּשְׁכִּ֣ימוּvayashkimuy madrugaron Judges 21:4:4 ⧉הָעָ֔םhaamel pueblo Judges 21:4:5 ⧉וַיִּבְנוּ־שָׁ֖םvayivnushamy construyeron allí Judges 21:4:6 ⧉מִזְבֵּ֑חַmizbeakhun altar Judges 21:4:7 ⧉וַיַּעֲל֥וּvayaaluy ofrecieron Judges 21:4:8 ⧉עֹל֖וֹתolotholocaustos Judges 21:4:9 ⧉וּשְׁלָמִֽים׃פushelamimy ofrendas de paz |
| 4. Traducción Formal Y sucedió que al día siguiente el pueblo se levantó temprano y edificó allí un altar, y ofreció holocaustos y sacrificios de paz. |
| 4. Traducción Dinámica Al día siguiente, la gente madrugó y construyó un altar en ese lugar, presentando holocaustos y ofrendas de comunión. |