| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:23:1 ⧉וְאִם־תַּחְתֶּ֜יהָveimtakhteihapero si debajo de ella Leviticus 13:23:2 ⧉תַּעֲמֹ֤דtaamodpermanece Leviticus 13:23:3 ⧉הַבַּהֶ֙רֶת֙habaheretla mancha Leviticus 13:23:4 ⧉לֹ֣אlono Leviticus 13:23:5 ⧉פָשָׂ֔תָהfasatase ha extendido Leviticus 13:23:6 ⧉צָרֶ֥בֶתtsarevetes la cicatriz Leviticus 13:23:7 ⧉הַשְּׁחִ֖יןhashkhinde la llaga Leviticus 13:23:8 ⧉הִ֑ואhies Leviticus 13:23:9 ⧉וְטִהֲר֖וֹvetiharoel sacerdote lo declarará limpio Leviticus 13:23:10 ⧉הַכֹּהֵֽן׃hakohenel sacerdote |
| 23. Traducción Formal Y si la mancha clara permanece debajo de ella y no se ha extendido, es cicatriz de la inflamación, y el sacerdote la declarará pura. |
| 23. Traducción Dinámica Pero si la mancha clara no se extiende y permanece en el mismo lugar, es la cicatriz de la llaga, y el sacerdote la considerará limpia. |