| 12. Análisis Morfológico velaḳaḥ {וְלָקַ֨ח | wə-lā-qaḥ}: y él tomará (conjunción vav + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • hakohen {הַכֹּהֵ֜ן | ha-kō-hēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • 'et {אֶת־ | ʾet}: partícula que marca objeto directo • hakeves {הַכֶּ֣בֶשׂ | ha-ke-ḇeś}: el cordero (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • ha-eḥad {הָאֶחָ֗ד | hā-ʾe-ḥāḏ}: uno (artículo definido + numeral cardinal masculino singular absoluto) • vehikriv {וְהִקְרִ֥יב | wə-hiq-rîḇ}: y él ofrecerá (conjunción vav + verbo Hifil perfecto tercera persona masculino singular) • 'oto {אֹת֛וֹ | ʾō-ṯō}: a él (pronombre enclítico objeto tercera persona masculino singular) • le-asham {לְאָשָׁ֖ם | lə-ʾā-šām}: como ofrenda de culpa (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • ve'et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción vav + partícula que marca objeto directo • log {לֹ֣ג | lōḡ}: log (sustantivo masculino singular; unidad de medida de líquido aprox. 0.33 l) • hashemen {הַשָּׁ֑מֶן | ha-šā-men}: el aceite (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vehenif {וְהֵנִ֥יף | wə-hē-nîp̄}: y él mecerá (conjunción vav + verbo Hifil perfecto tercera persona masculino singular) • 'otam {אֹתָ֛ם | ʾō-tām}: a ellos (pronombre enclítico objeto tercera persona plural masculino) • tenufah {תְּנוּפָ֖ה | tə-nū-p̄āh}: ofrenda mecida (sustantivo femenino singular absoluto) • lifnei {לִפְנֵ֥י | li-p̄nê}: delante de (preposición) • Yahweh {יְהוָֽה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto). |