| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:31:1 ⧉אֵ֣תet— Leviticus 14:31:2 ⧉אֲשֶׁר־תַּשִּׂ֞יגashertassiigsegún lo que pueda pagar Leviticus 14:31:3 ⧉יָד֗וֹyadosus medios Leviticus 14:31:4 ⧉אֶת־הָאֶחָ֥דethaekhaduno Leviticus 14:31:5 ⧉חַטָּ֛אתkhatatcomo ofrenda por el pecado Leviticus 14:31:6 ⧉וְאֶת־הָאֶחָ֥דveethaekhady el otro Leviticus 14:31:7 ⧉עֹלָ֖הolahcomo holocausto Leviticus 14:31:8 ⧉עַל־הַמִּנְחָ֑הalhaminkhahjunto con la ofrenda de cereal Leviticus 14:31:9 ⧉וְכִפֶּ֧רvekipery hará expiación Leviticus 14:31:10 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenel sacerdote Leviticus 14:31:11 ⧉עַ֥לalpor Leviticus 14:31:12 ⧉הַמִּטַּהֵ֖רhamitaherel que se purifica Leviticus 14:31:13 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Leviticus 14:31:14 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
| 31. Traducción Formal Lo que su mano alcance, uno será para la ofrenda por el pecado, y el otro para el holocausto sobre la ofrenda vegetal. Así, el sacerdote hará expiación por el que se purifica en presencia del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Sacrificios}. |
| 31. Traducción Dinámica De acuerdo con la capacidad de su mano, uno se destinará a la ofrenda por el pecado y el otro a la ofrenda quemada sobre la ofrenda vegetal. De este modo, el sacerdote hará expiación por quien se purifica ante el SEÑOR {Yahweh, Dador de Restauración}. |