| 35. Exégesis Lingüística El versículo está compuesto por dos cláusulas coordinadas unidas por vav consecutiva en uva {וּבָא | û-ḇāʾ} 'y vendrá', que introduce la acción principal. La construcción relativa asher-lo {אֲשֶׁר־ל֣וֹ | ʾă-šer-lô} vincula al sujeto implícito con su posesión en habbayit {הַבַּ֔יִת | ha-báyit}, estableciendo el escenario ritual. La segunda cláusula inicia con ve-higid {וְהִגִּ֥יד | wə-hig-gîḏ} 'y declarará', marcando el informe formal al sacerdote. Le-e-mor {לֵאמֹ֑ר | lē-mōr} señala el discurso directo, que incluye una comparación ke-ne-gaʿ {כְּנֶ֕גַע | kᵊ-ne-gaʿ} 'como plaga' y una declaración experiencial nir’ah {נִרְאָ֥ה | nir-ʾāh} 'ha aparecido'. El complemento li {לִ֖י | li} aporta perspectiva personal, y la cláusula locativa ba-bayit {בַּבָּֽיִת | ba-bā-yit} delimita el lugar de la presunta plaga. |