| 39. Exégesis Lingüística El versículo inicia con veshav {וְשָׁב | wə-šāv} empleando el vav consecutivo para enfatizar la acción sucesiva del sacerdote, seguido por bayom hashevi'i {בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי | ba-yôm ha-šə-ḇî-ʿî} que sitúa temporalmente el ritual. El verbo vera'ah {וְרָאָה | wə-rā-ʾāh} introduce la observación, reforzada por vehinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh} como marcador enfático de descubrimiento. La cláusula pasah hannega` {פָּשָׂה הַנֶּגַע | pā-śāh han-ne-gaʿ} describe la extensión de la plaga y bekirot habbayit {בְּקִירֹת הַבָּיִת | bə-qî-rōṯ hab-bā-yit} localizan el daño en las paredes de la casa. La estructura refleja una progresión lógica de inspección ritual y constatación de deterioro. |