Leviticus 14:45MorfologíaCAT

Leviticus 14 : 45 Impureza | Destrucción | Separación
45. Análisis Morfológico
venatatz {וְנָתַ֣ץ | wə-nā-ṭaṣ}: y él derribará (vav consecutivo + qal perfecto 3 ms) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • habayit {הַבַּ֗יִת | ha-bā-yit}: la casa (artículo + sustantivo ms) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • avanav {אֲבָנָיו֙ | ʾă-ḇā-nāw}: sus piedras (sustantivo fpl constructo + sufijo 3 ms) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: y marcador de objeto directo • etzav {עֵצָ֔יו | ʿē-ṣāw}: sus maderas (sustantivo mpl constructo + sufijo 3 ms) • ve-et {וְאֵ֖ת | wə-ʾēṯ}: y marcador de objeto directo • kol {כָּל־ | kāl}: todo (sustantivo absoluto) • afar {עֲפַ֣ר | ʿă-par}: polvo (sustantivo ms) • habayit {הַבָּ֑יִת | ha-bā-yit}: de la casa (artículo + sustantivo ms) • vehotzi {וְהוֹצִיא֙ | wə-hō-ṣî}: y él sacará (vav consecutivo + hiphil perfecto 3 ms) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • michutz {מִח֣וּץ | mi-ḥûṣ}: fuera de (prep. + sustantivo ms) • lair {לָעִ֔יר | lā-ʿîr}: la ciudad (prep. + artículo + sustantivo fs) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • makom {מָק֖וֹם | mā-qōm}: lugar (sustantivo ms) • tame {טָמֵֽא | ṭā-mēʾ}: impuro (adjetivo ms)

Más sobre este versículo