Leviticus 14:44MorfologíaCAT

Leviticus 14 : 44 Impureza | Plaga | Inspección
44. Análisis Morfológico
u-va {וּבָא֙ | û-ḇāʾ}: conjunción prefijada vav + verbo Qal perfecto • tercera persona masculina singular • 'y vendrá' • ha-kohen {הַכֹּהֵ֔ן | ha-kō-hēn}: artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto • 'el sacerdote' • ve-ra'ah {וְרָאָ֕ה | wə-rā-ʾāh}: vav consecutiva + verbo Qal perfecto • tercera persona masculina singular • 'y verá' • ve-hinneh {וְהִנֵּ֛ה | wə-hin-nēh}: conjunción vav + partícula demostrativa • 'y he aquí' • pasah {פָּשָׂ֥ה | pā-śāh}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculina singular • 'se ha extendido' • ha-nega‘ {הַנֶּ֖גַע | han-ne-ga‘}: artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto • 'la plaga' • ba-bayit {בַּבָּ֑יִת | bab-bā-yit}: preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto • 'en la casa' • tsara‘at {צָרַ֨עַת | ṣā-ra-ʿat}: sustantivo • femenino singular absoluto • 'lepra' • mam'eret {מַמְאֶ֥רֶת | mam-ʾe-ret}: adjetivo femenino singular absoluto • 'maligna' • hi {הִ֛וא | hîʾ}: pronombre personal • tercera persona femenina singular • 'ésta' • ba-bayit {בַּבַּ֖יִת | bab-bā-yit}: preposición + sustantivo • 'en la casa' • tame {טָמֵ֥א | ṭā-mēʾ}: adjetivo • masculino singular absoluto • 'impuro' • hu {הֽוּא | hūʾ}: pronombre personal • tercera persona masculina singular • 'éste'

Más sobre este versículo