| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:5:1 ⧉וְצִוָּה֙vetsivahy ordenará Leviticus 14:5:2 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Leviticus 14:5:3 ⧉וְשָׁחַ֖טveshakhaty degollará Leviticus 14:5:4 ⧉אֶת־הַצִּפּ֣וֹרethatsiporel ave Leviticus 14:5:5 ⧉הָאֶחָ֑תhaekhatuna Leviticus 14:5:6 ⧉אֶל־כְּלִי־חֶ֖רֶשׂelkelikheresen un vaso de barro Leviticus 14:5:7 ⧉עַל־מַ֥יִםalmayimsobre agua Leviticus 14:5:8 ⧉חַיִּֽים׃khayimviva |
| 5. Traducción Formal Y el sacerdote ordenará y degollará el ave, la una de ellas, en un recipiente de barro sobre aguas vivas. |
| 5. Traducción Dinámica Luego el sacerdote mata una de las aves en un recipiente de barro sobre agua fresca. |