Leviticus 14:6 — MorfologíaCAT

et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • hatsippōr {הַצִּפֹּ֤ר | ha-ṣip-pōr}: sustantivo • femenino singular determinado • “ave” • hachayyah {הַֽחַיָּה֙ | ha-ḥay-yāh}: adjetivo • femenino singular determinado • “viva” • yiqqach {יִקַּ֣ח | yiq-qāḥ}: verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • “él tomará” • otah {אֹתָ֔הּ | ʾō-ṯāh}: pronombre enclítico • femenino singular • objeto directo • “a ella” • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjunción y + marcador de objeto directo • etz {עֵ֥ץ | ʿēṣ}: sustantivo • masculino singular absoluto • “árbol” • ha-erez {הָאֶ֛רֶז | hā-ʾe-rez}: sustantivo • masculino singular determinado • “cedro” • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjunción y + marcador de objeto directo • shni {שְׁנִ֥י | šə-nî}: adjetivo • masculino dual constructo • “dos” • hatola’at {הַתּוֹלַ֖עַת | ha-tō-la-ʿaṯ}: sustantivo • femenino singular determinado • “lana escarlata” • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjunción y + marcador de objeto directo • ha-ezov {הָאֵזֹ֑ב | hā-ʾē-zōḇ}: sustantivo • masculino singular determinado • “hisopo” • ve-taval {וְטָבַ֨ל | wə-ṭā-ḇal}: verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular con vav consecutiva • “y sumergirá” • otam {אוֹתָ֜ם | ʾō-ṯām}: pronombre enclítico • masculino plural • objeto directo • “a ellos” • ve-et {וְאֵ֣ת | wə-ʾēṯ}: conjunción y + marcador de objeto directo • hatsippōr {הַצִּפֹּ֣ר | ha-ṣip-pōr}: sustantivo • femenino singular determinado • “ave” • hachayyah {הֽ͏ַחַיָּ֗ה | ha-ḥay-yāh}: adjetivo • femenino singular determinado • “viva” • be-dam {בְּדַם֙ | bə-dām}: preposición + sustantivo • masculino singular absoluto • “en sangre” • hatsippōr {הַצִּפֹּ֣ר | ha-ṣip-pōr}: sustantivo • femenino singular determinado • “ave” • hashshutah {הַשְּׁחֻטָ֔ה | ha-šə-ḥu-tāh}: adjetivo pasivo • femenino singular determinado • “degollada” • al {עַ֖ל | ʿal}: preposición • “sobre” • hamayim {הַמַּ֥יִם | ham-ma-yim}: sustantivo • masculino plural determinado • “aguas” • hachayyim {הֽ͏ַחַיִּֽים | ha-ḥay-yim}: adjetivo • masculino plural determinado • “vivas”