| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:14:1 ⧉וּבַיּ֣וֹםuvayomy en el día Leviticus 15:14:2 ⧉הַשְּׁמִינִ֗יhashmeneeel octavo Leviticus 15:14:3 ⧉יִֽקַּֽח־לוֹ֙yikkakhlotomará para sí Leviticus 15:14:4 ⧉שְׁתֵּ֣יshteydos Leviticus 15:14:5 ⧉תֹרִ֔יםtoreemtórtolas Leviticus 15:14:6 ⧉א֥וֹoho Leviticus 15:14:7 ⧉שְׁנֵ֖יshneydos Leviticus 15:14:8 ⧉בְּנֵ֣יbeneycrías {de} Leviticus 15:14:9 ⧉יוֹנָ֑הyonahpalomas Leviticus 15:14:10 ⧉וּבָ֣אuvay vendrá Leviticus 15:14:11 ⧉לִפְנֵ֣יlifneydelante de Leviticus 15:14:12 ⧉יְהוָ֗הyahwehSEÑOR Leviticus 15:14:13 ⧉אֶל־פֶּ֙תַח֙elpetakha la entrada Leviticus 15:14:14 ⧉אֹ֣הֶלohelde la tienda Leviticus 15:14:15 ⧉מוֹעֵ֔דmoedde reunión Leviticus 15:14:16 ⧉וּנְתָנָ֖םunetanamy los dará Leviticus 15:14:17 ⧉אֶל־הַכֹּהֵֽן׃elhakohenal sacerdote |
| 14. Traducción Formal Y en el octavo día tomará para sí dos tórtolas o dos pichones de paloma, vendrá ante el SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas} a la entrada de la tienda de reunión y los entregará al sacerdote. |
| 14. Traducción Dinámica Al octavo día traerá dos tórtolas o dos pichones, se presentará ante el SEÑOR {Yahweh, Dios que Recibe Consagración} en la entrada de la tienda de reunión y entregará las aves al sacerdote. |