Leviticus 15:30MorfologíaCAT

Leviticus 15 : 30 Sacerdote | Expiación | Pureza
30. Análisis Morfológico
veʿasah {וְעָשָׂ֤ה | wə-ʿā-śāh}: realizará (conjunción vav consecutiva + verbo Qal perfecto de tercera persona masculino singular) • hakohen {הַכֹּהֵן֙ | ha-kō-hēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula enfática) • haechad {הָאֶחָ֣ד | hā-ʾe-ḥāḏ}: uno (artículo definido + numeral cardinal masculino singular) • chatat {חַטָּ֔את | ḥat-tāʾt}: ofrenda por el pecado (sustantivo femenino singular absoluto) • veet {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y + marcador de objeto directo (conjunción vav + partícula enfática) • haechad {הָאֶחָ֖ד | hā-ʾe-ḥāḏ}: otro (artículo definido + numeral cardinal masculino singular) • olah {עֹלָ֑ה | ʿō-lāh}: holocausto (sustantivo femenino singular absoluto) • vekipper {וְכִפֶּ֨ר | wə-kip-pēr}: realizará expiación (conjunción vav + verbo Piel perfecto de tercera persona masculino singular) • ʿaleiha {עָלֶ֤יהָ | ʿā-lê-hā}: sobre ella (preposición + sufijo de tercera persona femenino singular) • hakohen {הַכֹּהֵן֙ | ha-kō-hēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • lifnei {לִפְנֵ֣י | lif-nê}: delante de (preposición) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio divino del pacto • nombre sagrado de cuatro letras) • mizov {מִזּ֖וֹב | miz-zōḇ}: descarga (sustantivo masculino singular constructo) • tumatah {טֻמְאָתָֽהּ | tum-ʾā-ṯāh}: impureza (sustantivo femenino singular constructo + sufijo de tercera persona femenino singular)

Más sobre este versículo