| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:11:1 ⧉וְהִקְרִ֨יבvehikrivy presentará Leviticus 16:11:2 ⧉אַהֲרֹ֜ןaharonAarón Leviticus 16:11:3 ⧉אֶת־פַּ֤רetparel toro Leviticus 16:11:4 ⧉הַֽחַטָּאת֙hakhattatla ofrenda por el pecado Leviticus 16:11:5 ⧉אֲשֶׁר־ל֔וֹasherloque es para él Leviticus 16:11:6 ⧉וְכִפֶּ֥רvekipery hará expiación Leviticus 16:11:7 ⧉בַּֽעֲד֖וֹbaadopor sí mismo Leviticus 16:11:8 ⧉וּבְעַ֣ד בֵּית֑וֹuvead betoy por su casa Leviticus 16:11:9 ⧉וְשָׁחַ֛טveshakhaty matará Leviticus 16:11:10 ⧉אֶת־פַּ֥רetparel toro Leviticus 16:11:11 ⧉הַֽחַטָּ֖אתhakhattatde la ofrenda por el pecado Leviticus 16:11:12 ⧉אֲשֶׁר־לֽוֹ׃asherloque es para él. |
| 11. Traducción Formal Y Aarón {aharon, Sumo Sacerdote} ofrecerá el toro del sacrificio por el pecado que le corresponde, y expiará por sí mismo y por su casa; y luego degollará el mismo toro del sacrificio por el pecado que le corresponde. |
| 11. Traducción Dinámica Luego Aarón {aharon, mediador espiritual} presentará su toro como ofrenda por el pecado, expiará {kipper: cubrir, expiar} tanto por él como por su familia; después degollará ese mismo toro. |