| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 17:13:1 ⧉וְאִ֨ישׁveishy cualquier hombre Leviticus 17:13:2 ⧉אִ֜ישׁishcualquier hombre Leviticus 17:13:3 ⧉מִבְּנֵ֣יmibeneide los hijos Leviticus 17:13:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelde Israel Leviticus 17:13:5 ⧉וּמִן־הַגֵּר֙uminhagero del extranjero Leviticus 17:13:6 ⧉הַגָּ֣רhagarel extranjero Leviticus 17:13:7 ⧉בְּתוֹכָ֔םbetokhamque reside entre ellos Leviticus 17:13:8 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 17:13:9 ⧉יָצ֜וּדyatsudcace Leviticus 17:13:10 ⧉צֵ֥ידtseidcaza Leviticus 17:13:11 ⧉חַיָּ֛הkhaiyabestia Leviticus 17:13:12 ⧉אוֹ־ע֖וֹףohofo ave Leviticus 17:13:13 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 17:13:14 ⧉יֵאָכֵ֑לyeakhelpuede ser comido Leviticus 17:13:15 ⧉וְשָׁפַךְ֙veshafakhy derramará Leviticus 17:13:16 ⧉אֶת־דָּמ֔וֹetdamosu sangre Leviticus 17:13:17 ⧉וְכִסָּ֖הוּvekissahhuy lo cubrirá Leviticus 17:13:18 ⧉בֶּעָפָֽר׃beafarcon tierra |
| 13. Traducción Formal Y cualquier hombre de los hijos de Israel, o de los extranjeros que residen entre ellos, que cace una presa de animal o ave que sea lícito comer, derramará su sangre y la cubrirá con polvo. |
| 13. Traducción Dinámica Si algún israelita o extranjero que mora entre ellos caza un animal o un ave que se puede comer, debe vaciar la sangre y cubrirla con polvo. |