| 7. Análisis Morfológico velo {וְלֹא־ | wə-lōʾ}: y no (conjunción copulativa + negación) • yizbechu {יִזְבְּחוּ | yiz-bə-ḥū}: sacrificarán (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • od {עוֹד | ʿōḏ}: más (adverbio) • et-zivchehem {אֶת־זִבְחֵיהֶם | ʾeṯ-ziv-ḥê-hem}: sus sacrificios (marcador de objeto directo + sustantivo • masculino plural constructo con sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • laseirim {לַשְּׂעִירִים | la-śə-ʿî-rîm}: a los machos cabríos (preposición + sustantivo • masculino plural con artículo definido) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hem {הֵם | hêm}: ellos (pronombre personal • tercera persona masculino plural) • zonim {זֹנִים | zō-nîm}: se prostituyen (verbo participio Qal activo • masculino plural) • achareihem {אַחֲרֵיהֶם | ʾa-ḥă-rê-hem}: tras ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • chukat {חֻקַּת | ḥuqqat}: estatuto de (sustantivo • femenino singular en constructo) • olam {עוֹלָם | ʿō-lām}: perpetuo (sustantivo • masculino singular absoluto) • tihyeh-zot {תִּֽהְיֶה־זֹּ֥את | tih-yeh-zōt}: será esto (verbo • Qal imperfecto • tercera persona femenino singular + pronombre demostrativo femenino singular) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: para ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • ledorotam {לְדֹרֹתָם | lə-do-rō-tām}: por sus generaciones (preposición + sustantivo femenino plural constructo con sufijo pronominal tercera persona masculino plural) |