| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:26:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֣םushemartemPero guardaréis Leviticus 18:26:2 ⧉אַתֶּ֗םatemvosotros Leviticus 18:26:3 ⧉אֶת־חֻקֹּתַי֙etkhukotaimis estatutos Leviticus 18:26:4 ⧉וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔יveetmishpataiy mis decretos Leviticus 18:26:5 ⧉וְלֹ֣אveloy no Leviticus 18:26:6 ⧉תַעֲשׂ֔וּtaasuharéis Leviticus 18:26:7 ⧉מִכֹּ֥לmikolninguna de Leviticus 18:26:8 ⧉הַתּוֹעֵבֹ֖תhatoevotestas abominaciones Leviticus 18:26:9 ⧉הָאֵ֑לֶּהhaelehestas Leviticus 18:26:10 ⧉הָֽאֶזְרָ֔חhaezrakhel natural Leviticus 18:26:11 ⧉וְהַגֵּ֖רvehagery el extranjero Leviticus 18:26:12 ⧉הַגָּ֥רhagarque reside Leviticus 18:26:13 ⧉בְּתוֹכְכֶֽם׃betochkhementre vosotros |
| 26. Traducción Formal Pero vosotros guardaréis mis estatutos y mis juicios, y no haréis ninguna de estas abominaciones, ni el ciudadano ni el extranjero residente que habita entre vosotros. |
| 26. Traducción Dinámica Ustedes deberán obedecer mis estatutos y mis normas, y no cometan ninguna de estas prácticas repulsivas, tanto los nacidos en la tierra como los extranjeros que viven entre ustedes. |