| 26. Análisis Morfológico ushmartem {וּשְׁמַרְתֶּם | û-šə-mar-tem}: y guardaréis (conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino plural) • attem {אַתֶּם | at-tem}: vosotros (pronombre personal • segunda persona masculino plural) • et {אֶת־ | ʾet}: objeto-directo (marcador de objeto directo) • chukotai {חֻקֹּתַי | ḥuq-qō-tai}: mis estatutos (sustantivo • femenino plural; sufijo primera persona singular) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y objeto-directo (conjunción + marcador de objeto directo) • mishpatai {מִשְׁפָּטַי | miš-pā-ṭai}: mis juicios (sustantivo • masculino plural; sufijo primera persona singular) • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula de negación) • taasú {תַעֲשׂוּ | ta-ʿă-sû}: haréis (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) • mikol {מִכֹּל | mi-kol}: de todo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • hatoevot {הַתּוֹעֵבֹת | ha-tô-ʿē-ḇōṯ}: las abominaciones (sustantivo • femenino plural determinado) • ha-eleh {הָאֵלֶּה | hā-ʾēl-leh}: estas (pronombre demostrativo • femenino plural) • ha-ezrach {הָאֶזְרָח | hā-ʾez-rāḥ}: el ciudadano (sustantivo • masculino singular determinado) • ve-hager {וְהַגֵּר | wə-hā-gēr}: y el extranjero (conjunción + sustantivo • masculino singular determinado) • hagar {הַגָּר | hā-gār}: residente (participio Qal • masculino singular sustantivado) • betochekhem {בְּתוֹכְכֶם | bə-ṯōḵ-ḵem}: entre vosotros (preposición + sustantivo constructo + sufijo segunda persona masculino plural) |