Leviticus 18:28MorfologíaCAT

Leviticus 18 : 28 Impureza | Expulsión | Advertencia
28. Análisis Morfológico
velo {וְלֹא־ | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula negativa) • taqi {תָקִ֤יא | tā-qî}: vomite (verbo • Hifil imperfecto • tercera persona femenino singular) • haaretz {הָאָ֙רֶץ֙ | hā-ʾā-reṣ}: la tierra (sustantivo • femenino singular con artículo definido) • etkhem {אֶתְכֶ֔ם | ʾet-khem}: a vosotros (partícula acusativa + pronombre segunda persona masculino plural) • betamma‘akhem {בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם | bə-ta-ma-ʾă-khem}: impureza vuestra (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo de segunda persona masculino plural) • otah {אֹתָ֑הּ | ʾo-tāh}: a ella (partícula acusativa + pronombre tercera persona femenino singular) • kaaṣher {כַּאֲשֶׁ֥ר | ka-ʾă-šer}: como (conjunción comparativa y pronombre relativo) • qa‘ah {קָאָ֛ה | qā-ʾāh}: vomitó (verbo • Qal perfecto • tercera persona femenino singular) • et-hagoy {אֶת־הַגּ֖וֹי | ʾet-ha-gōy}: al pueblo (partícula acusativa + sustantivo masculino singular definido) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • lifneikhem {לִפְנֵיכֶֽם | li-fnê-khem}: delante de vosotros (preposición + sustantivo plural constructo + sufijo de segunda persona masculino plural)

Más sobre este versículo