| 3. Análisis Morfológico kemaa'seh {כְּמַעֲשֵׂה | kə-maʿăśê}: como acción (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • erets {אֶֽרֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo • femenino singular constructo) • Mitzrayim {מִצְרַ֛יִם | miṣ-rayim}: Egipto (nombre propio • femenino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yeshavtem {יְשַׁבְתֶּם | yə-šaḇ-tem}: ustedes-habitaron (verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino plural) • bah {בָּהּ | bah}: en ella (preposición + sufijo tercera persona femenino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • ta'asu {תַעֲשׂוּ | ta-ʿă-śû}: harán (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) • u-kemaa'seh {וּכְמַעֲשֵׂה | ū-kə-maʿăśê}: y como acción (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • erets {אֶֽרֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo • femenino singular constructo) • Kena'an {כְּנַעַן | kə-na-ʿan}: Canaán (nombre propio • femenino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: yo (pronombre independiente • primera persona singular) • mevi {מֵבִיא | mē-ḇîʾ}: llevo (verbo • participio activo Hifil • primera persona singular) • etkhem {אֶתְכֶם | ʾet-khem}: a-ustedes (objeto directo + sufijo segunda persona masculino plural) • shamah {שָׁמָּה | šāmmāh}: allí (adverbio de lugar) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • ta'asu {תַעֲשׂוּ | ta-ʿă-śû}: harán (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) • u-ve-chukoteihem {וּבְחֻקֹּתֵיהֶם | ū-ḇə-ḥuqqō-ṯê-hem}: y-en-sus-estatutos (conjunción + preposición + sustantivo plural + sufijo tercera persona masculino plural) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula negativa) • telechu {תֵלֵכוּ | tē-lēkhû}: caminarán (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) |