| 4. Análisis Morfológico et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula preposicional) • mishpatai {מִשְׁפָּטַ֧י | miš-pā-ṭai}: mis juicios (sustantivo masculino plural constructo con sufijo pronominal de primera persona del singular) • taʿăsu {תַּעֲשׂ֛וּ | ta-ʿă-sû}: haréis (verbo • Qal • imperfecto • segunda persona • masculino plural) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: conjunción copulativa y marcador de objeto directo (vav copulativo + partícula et) • chukotai {חֻקֹּתַ֥י | ḥuq-qō-ṭai}: mis estatutos (sustantivo masculino plural constructo con sufijo pronominal de primera persona del singular) • tishmeru {תִּשְׁמְרוּ֖ | tiš-mə-rû}: guardaréis (verbo • Qal • imperfecto • segunda persona • masculino plural) • lalechet {לָלֶכֶת | lā-le-ḵeṯ}: para andar (preposición לְ + infinitivo constructo Qal del verbo halakh) • bahem {בָּהֶ֑ם | bā-hem}: en ellos (preposición בְּ + sufijo pronominal de tercera persona plural masculino) • ani {אֲנִ֖י | ʾă-nî}: yo (pronombre personal • primera persona • singular) • Yahweh {יְהוָ֥ה | yah-weh}: SEÑOR (nombre propio • tetragrámaton del pacto) • eloheichem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕ-lō-hê-ḵem}: vuestro Dios (sustantivo masculino plural constructo con sufijo pronominal de segunda persona del plural). |