| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:15:1 ⧉לֹא־תַעֲשׂ֥וּlotaasuNo haréis Leviticus 19:15:2 ⧉עָ֙וֶל֙avelinjusticia Leviticus 19:15:3 ⧉בַּמִּשְׁפָּ֔טbamishpaten el juicio Leviticus 19:15:4 ⧉לֹא־תִשָּׂ֣אlotissaNo mostrarás favor Leviticus 19:15:5 ⧉פְנֵי־דָ֔לfeneidalal pobre Leviticus 19:15:6 ⧉וְלֹ֥אveloni Leviticus 19:15:7 ⧉תֶהְדַּ֖רtehdarhonrarás Leviticus 19:15:8 ⧉פְּנֵ֣י גָד֑וֹלfeneigadolal grande Leviticus 19:15:9 ⧉בְּצֶ֖דֶקbetsedekcon justicia Leviticus 19:15:10 ⧉תִּשְׁפֹּ֥טtishpotjuzgarás Leviticus 19:15:11 ⧉עֲמִיתֶֽךָ׃amitekhaa tu prójimo |
| 15. Traducción Formal No haréis injusticia en el juicio; no mostrarás parcialidad al pobre, ni honrarás al grande; con justicia juzgarás a tu prójimo. |
| 15. Traducción Dinámica No cometan injusticia en el juicio, no favorezcan al pobre ni den trato especial al poderoso; juzguen a su prójimo de manera justa. |