| 2. Análisis Morfológico dabber {דַּבֵּ֞ר | dab-bēr}: habla (verbo • imperativo Piel • segunda persona singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • kol {כָּל־ | kāl}: todo (sustantivo • constructo • singular) • adat {עֲדַ֧ת | ʿă-daṯ}: congregación (sustantivo • femenino • singular • constructo) • bnei {בְּנֵי־ | bə-nê}: hijos de (sustantivo • masculino • plural • constructo) • yisra’el {יִשְׂרָאֵ֛ל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • veamarta {וְאָמַרְתָּ֥ | wə-ʾā-mar-tā}: y dirás (conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona singular) • aleihem {אֲלֵהֶ֖ם | ʾă-lê-hem}: a ellos (preposición + sufijo pronominal • tercera persona plural masculino) • qedoshim {קְדֹשִׁ֣ים | qə-ḏō-šîm}: santos (adjetivo • masculino • plural) • tihyu {תִּהְי֑וּ | ti-hyû}: serán (verbo • Qal imperfecto • segunda persona plural) • ki {כִּ֣י | kî}: porque (conjunción causal) • kadosh {קָד֔וֹשׁ | qā-ḏōš}: santo (adjetivo • masculino • singular) • ani {אֲנִ֖י | ʾă-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶֽם | ʾĕ-lo-hê-ḵem}: vuestro Dios (sustantivo • masculino • plural • constructo + sufijo segunda persona plural) |