Leviticus 19:22MorfologíaCAT

Leviticus 19 : 22 Expiación | Perdón | Sacrificio
22. Análisis Morfológico
ve-khipper {וְכִפֵּּר | wə-ḵip-pēr}: y hará expiación (conjunción + verbo • piel imperfecto tercera persona masculino singular) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: por él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • hakkohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hên}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular) • be'eyl {בְּאֵיל | bə-ʾêl}: con el carnero (preposición + sustantivo masculino singular) • haasham {הָאָשָׁם | hā-ʾā-šām}: de la ofrenda de culpa (artículo definido + sustantivo masculino singular) • lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: delante de (preposición) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • alḥattato {עַל־חַטָּאתוֹ | ʿal-ḥaṭ-ṭā-ṯō}: por su pecado (preposición + sustantivo femenino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • chata {חָטָא | ḥā-ṭāʾ}: pecó (verbo • Qal perfecto tercera persona masculino singular) • venislaḥ {וְנִסְלַח | wə-nis-laḥ}: y será perdonado (conjunción + verbo • Nifal imperfecto tercera persona masculino singular) • lo {לוֹ | lô}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • meḥattato {מֵחַטָּאתוֹ | me-ḥaṭ-ṭā-ṯō}: de su pecado (preposición + sustantivo femenino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • chata {חָטָא | ḥā-ṭāʾ}: pecó (verbo • Qal perfecto tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo