| 23. Análisis Morfológico ve-ki-tavo'u {וְכִי־תָבֹ֣אוּ | wə-ḵî-tā-ḇō-ʾū}: y cuando entren (conjunción condicional + verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) • el-ha-aretz {אֶל־הָאָ֗רֶץ | ʾel-hā-ʾā-reṣ}: a la tierra (preposición + sustantivo • femenino singular definido) • u-netatem {וּנְטַעְתֶּם֙ | û-nə-ṭaʿ-tem}: y planten (conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino plural) • kol-etz {כָּל־עֵ֣ץ | kāl-ʿēṣ}: todo árbol (adjetivo indefinido + sustantivo • masculino singular absoluto) • ma-a-khal {מַאֲכָ֔ל | ma-ʾă-ḵāl}: de alimento (sustantivo • masculino singular constructo) • va-a-ral-tem {וַעֲרַלְתֶּם֙ | wa-ʿă-ral-tem}: y considerarán incircunciso (conjunción + verbo • Hifil perfecto • segunda persona masculino plural) • or-la-to {עָרְלָת֖וֹ | ʿor-lā-tô}: su incircuncisión (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • et-pir-yo {אֶת־פִּרְי֑וֹ | ʾet-pir-yō}: el fruto suyo (marcador de objeto directo + sustantivo constructo + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • sha-losh {שָׁלֹ֣שׁ | šā-lōš}: tres (numeral cardinal femenino) • sha-nim {שָׁנִ֗ים | šā-nîm}: años (sustantivo • femenino plural absoluto) • yih-yeh {יִהְיֶ֥ה | yih-yeh}: será (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • la-khem {לָכֶ֛ם | lā-khem}: para ustedes (preposición + sufijo pronominal de segunda persona masculino plural) • a-re-lim {עֲרֵלִ֖ים | ʿă-rē-lîm}: incircuncisos (adjetivo • masculino plural) • lo {לֹ֥א | lō}: no (partícula negativa) • ye-a-khel {יֵאָכֵֽל | yē-ā-khēl}: será comido (verbo • Nifal imperfecto • tercera persona masculino singular) |