Leviticus 19:28MorfologíaCAT

Leviticus 19 : 28 Prohibición | Cuerpo | Luto
28. Análisis Morfológico
seret {שֶׂ֣רֶט | śéreṯ}: incisión (vav conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • lā-népeš {לָנֶ֗פֶשׁ | lā-népeš}: para el alma (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • lōʾ {לֹ֤א | lōʾ}: no (partícula de negación) • tittnū́ {תִתְּנוּ֙ | tittnū́}: pondréis (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino plural • valor de mandato) • biv-śar-kem {בִּבְשַׂרְכֶ֔ם | biv-śar-kem}: en vuestra carne (preposición + sustantivo constructo + sufijo segunda persona plural) • kəṯṓvet {וּכְתֹ֣בֶת | kəṯṓvet}: inscripción (vav conjunción + sustantivo femenino singular absoluto) • qaʿăqáʿ {קַעֲקַ֔ע | qaʿăqáʿ}: tatuaje (sustantivo masculino singular absoluto) • lōʾ {לֹ֥א | lōʾ}: no (partícula de negación) • tittnū́ {תִתְּנ֖וּ | tittnū́}: daréis (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino plural • valor de mandato) • bá-kem {בָּכֶ֑ם | bá-kem}: en vosotros (preposición + sufijo segunda persona plural) • ʾănî́ {אֲנִ֖י | ʾănî́}: yo (pronombre personal primera persona singular) • Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino)

Más sobre este versículo