| 34. Análisis Morfológico ke'ezrach {כְּאֶזְרָ֣ח | kə-ʾez-rāḥ}: como un ciudadano (preposición + sustantivo común • masculino singular absoluto) • mikem {מִכֶּם֩ | mi-kem}: de entre ustedes (preposición + pronombre sufijo • segunda persona plural) • yihyeh {יִהְיֶ֨ה | yi-hyeh}: será (verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular) • lakhem {לָכֶ֜ם | la-khem}: para ustedes (preposición + pronombre sufijo • segunda persona plural) • ha-ger {הַגֵּ֣ר | ha-gēr}: el extranjero (artículo definido + sustantivo común • masculino singular absoluto) • ha-gar {הַגָּ֣ר | ha-gār}: el residente (participio Qal • masculino singular absoluto) • it-te-khem {אִתְּכֶ֗ם | it-tə-khem}: con ustedes (preposición + pronombre sufijo • segunda persona plural) • ve-ahavta {וְאָהַבְתָּ֥ | və-ʾā-hav-ta}: y amarás (conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona singular) • lo {לוֹ֙ | lō}: a él (preposición + pronombre sufijo • tercera persona singular) • kamocha {כָּמ֔וֹךָ | ka-mō-ka}: como tú (preposición + pronombre sufijo • segunda persona singular) • ki {כִּֽי | kî}: porque (conjunción) • gerim {גֵרִ֥ים | gē-rim}: extranjeros (sustantivo común • masculino plural absoluto) • heyitem {הֱיִיתֶ֖ם | he-yi-tem}: fuisteis (verbo • Qal perfecto • segunda persona plural) • be-eretz {בְּאֶ֣רֶץ | bə-ʾe-retz}: en la tierra (preposición + sustantivo común • femenino singular absoluto) • mitzrayim {מִצְרָ֑יִם | miṣ-rā-yim}: Egipto (nombre propio • femenino dual absoluto) • ani {אֲנִ֖י | a-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto • masculino singular) • Eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶֽם | ʾĕ-lō-hê-khem}: su Dios (sustantivo común • masculino plural con sufijo pronominal de segunda persona plural) |