Leviticus 19:36MorfologíaCAT

Leviticus 19 : 36 Justicia | Medida | Liberación
36. Análisis Morfológico
moznei {מֹאזְנֵי | mōz-nê}: balanzas (sustantivo masculino plural constructo) • tsedek {צֶדֶק | tse-ḏeq}: justicia (sustantivo masculino singular absoluto) • avnei-tsedek {אַבְנֵי־צֶדֶק | ʾaḇ-nê-tse-ḏeq}: pesas de justicia (sustantivo masculino plural constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • eifat {אֵיפַת | ʾê-p̄aṯ}: efa (sustantivo femenino singular constructo) • tsedek {צֶדֶק | tse-ḏeq}: justicia (sustantivo masculino singular absoluto) • ve-hin {וְהִין | wə-hîn}: y hin (conjunción + sustantivo masculino singular constructo) • tsedek {צֶדֶק | tse-ḏeq}: justicia (sustantivo masculino singular absoluto) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh}: será (verbo Qal imperfecto • tercera persona singular) • lakhem {לָכֶם | lā-khem}: para vosotros (preposición + sufijo pronominal segunda persona plural) • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: yo (pronombre personal primera persona singular independiente) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular absoluto) • Eloheikhem {אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕ-lo-hê-khem}: vuestro Dios (sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal segunda persona plural) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hotzeti {הוֹצֵאתִי | hō-ṣê-ṯî}: saqué (verbo Hifil perfecto • primera persona singular) • etkhem {אֶתְכֶם | ʾet-khem}: a vosotros (marca de objeto directo + sufijo pronominal segunda persona plural) • me-eretz {מֵאֶרֶץ | mê-ʾe-reṣ}: de la tierra (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • mitzrayim {מִצְרָיִם | miṣ-rā-yim}: Egipto (nombre propio femenino dual absoluto)

Más sobre este versículo