| 10. Análisis Morfológico ve’ish {וְאִ֗ישׁ | wə-’îš}: y hombre (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁ֤ר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • yin’af {יִנְאַף֙ | yin-’af}: comete adulterio (verbo • Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ’et-’ê-šêṯ {אֶת־אֵ֣שֶׁת | ’et-’ê-šêṯ}: marca de objeto directo + esposa (partícula + sustantivo • femenino singular constructo) • ’îš {אִ֔ישׁ | ’îš}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ’ă-šer}: que (pronombre relativo) • yin’af {יִנְאַ֖ף | yin-’af}: comete adulterio (verbo • Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ’et-’ê-šêṯ {אֶת־אֵ֣שֶׁת | ’et-’ê-šêṯ}: marca de objeto directo + esposa (partícula + sustantivo • femenino singular constructo) • rē‘ê-hû {רֵעֵ֑הוּ | rē-‘ê-hū}: prójimo (sustantivo • masculino singular con sufijo de tercera persona masculino singular) • mōṯ-yū-mat {מוֹת־יוּמַ֥ת | mōṯ-yū-mat}: muerte + morirá (sustantivo + verbo • Niphal imperfecto tercera persona masculino singular) • han-nō-’ēf {הַנֹּאֵ֖ף | han-nō-’ēf}: el adúltero (artículo definido + participio Qal masculino singular) • wə-han-nō-’e-feṯ {וְהַנֹּאָֽפֶת | wə-han-nō-’e-feṯ}: y la adúltera (conjunción + artículo definido + participio Qal femenino singular) |