Leviticus 20:9MorfologíaCAT

Leviticus 20 : 9 Maldición | Honra | Responsabilidad
9. Análisis Morfológico
ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (repetido para énfasis; sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yekalel {יְקַלֵּל | yə-qal-lēl}: maldecir (verbo Piel imperfecto • tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (preposición acusativa) • aviv {אָבִיו | ʾā-ḇîw}: su padre (sustantivo masculino singular con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y + marca de objeto directo (conjunción prefijada + preposición acusativa) • immo {אִמּוֹ | ʾim-mô}: su madre (sustantivo femenino singular con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • mot {מוֹת | môṯ}: muerte (sustantivo femenino singular • infinitivo absoluto de énfasis) • yumat {יוּמָת | yû-māṯ}: será ejecutado (verbo Hofal imperfecto • tercera persona masculino singular) • aviv {אָבִיו | ʾā-ḇîw}: su padre (sustantivo masculino singular con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ve-immo {וְאִמּוֹ | wə-ʾim-mô}: y su madre (conjunción prefijada + sustantivo con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • kilel {קִלֵּל | qil-lēl}: ha maldecido (verbo Piel perfecto • tercera persona masculino singular) • damav {דָּמָיו | dā-māw}: su sangre (sustantivo masculino plural con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • bo {בּוֹ | bô}: sobre él (preposición con sufijo pronominal tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo